Adding captions and subtitles to your video projects can be a great way to enhance their impact. In today’s world, people’s attention spans are increasingly shorter and they often rely on text to understand what is going on in a video. Captions and subtitles make it easier for viewers to follow along, and they can also help viewers who do not speak the same language as you.
Fortunately, it’s easy to add captions and subtitles to your video projects using Davinci Resolve Studio. This guide will walk you through the process step by step.
What is Davinci Resolve?
Davinci Resolve is a professional video editing and color correction tool used by many filmmakers. It’s a powerful piece of software that allows you to add captions and subtitles to your video projects. Davinci resolve subtitles can be added as open captions, which are visible throughout the video, or closed captions, which require the viewer to select an option in their media player in order to view them.
Why add Captions and Subtitles?
Adding captions and subtitles to your video projects can help improve the overall impact of your video by allowing viewers to understand what is going on in the video. It also makes it easier for people with hearing impairments or who don’t speak the same language as you to follow along. Additionally, adding captions and subtitles can make videos more accessible across different platforms and devices.
How to Add Open Captions with Davinci Resolve?
First, you need to create a subtitle file in a compatible format for Davinci Resolve. The most common formats are SRT and STL. Once you have created the file, you can import it into Davinci Resolve. To do this, simply go to the “Subtitles” tab in the “Edit” menu and click on the “Import Subtitle File” button.
Once the subtitle file has been imported, you can add it to your timeline. To do this, simply drag the subtitle file from the media library onto your timeline. Once it is in place, you can adjust the timing and other settings to ensure that the subtitles are in sync with your video.
How to Add Closed Captions with Davinci Resolve?
Adding closed captions to your video content requires a bit more work. First, you need to create a caption file in a compatible format for Davinci Resolve. The most common formats are .xml and .cap. Once you have created the file, you can import it into Davinci Resolve by going to the “Subtitles” tab in the “Edit” menu and clicking on the “Import Caption File” button.
Once the caption file has been imported, you can add it to your timeline. To do this, simply drag the caption file from the media library onto your timeline. Once it is in place, you can adjust the timing and other settings to ensure that the captions are in sync with your video.
You also need to add a button to the viewer’s media player that will allow them to view the captions. To do this, go to the “Subtitles” tab in the “Edit” menu and select “Add Caption Button.” This will add a button to the viewer’s media player that they can select in order to view the captions.
How to Add Subtitles with Davinci Resolve?
Adding subtitles to your video project is similar to adding closed captions. First, you need to create a subtitle file in a compatible format for Davinci Resolve. The most common formats are .srt and .ass. Once you have created the file, you can import it into Davinci Resolve by going to the “Subtitles” tab in the “Edit” menu and clicking on the “Import Subtitle File” button.
Once the subtitle file has been imported, you can add it to your timeline. To do this, simply drag the subtitle file from the media library onto your timeline. Once it is in place, you can adjust the timing and other settings to ensure that the subtitles are in sync with your video.
Special Tip
If you want to add subtitles or captions that are not in the same language as your video, Davinci Resolve offers a translation feature. Simply select the text you want to translate and then click on “Translate”. The software will automatically detect the language of the selected text and provide you with an accurate translation. This makes it easy to add subtitles or captions in a different language.
Conclusion
Adding captions and subtitles to your video projects with Davinci Resolve is a great way to enhance their impact. Whether you are using open or closed captions, the process is relatively straightforward and doesn’t require any special technical knowledge. Additionally, the translation feature makes it easy to add captions or subtitles in different languages so that everyone can enjoy your videos. With Davinci Resolve, making accessible and engaging video content has never been easier!